Premessa

Questo volume è l'accompagnamento ed il sostegno naturale al testo dello stesso autore, relativo ai Comitati insurrezionali del Lombardo-Veneto e al processo a loro intentato a Mantova nel 1852-1853. Questa opera contiene la trascrizione di tutti i costituti (interrogatori) relativi al processo in questione, la trascrizione e traduzione dei principali documenti della procedura richiamata redatti in lingua tedesca, nonché altri materiali inediti sempre inerenti, in modo diretto ed indiretto, alla struttura protocollare del procedimento in questione. Ovviamente tutta la documentazione qui riportata viene compresa, interpretata e giustificata nel primo volume più sopra citato, che la collega e ne dà conto complessivamente in un contesto di interpretazione generale del periodo in questione. Infatti, l'attività dei Comitati insurrezionali del Lombardo-Veneto, processati a Mantova negli anni 1852-1853, non può ridursi a quella che si evince dalle condanne subite, siano esse state lievi, pesanti o di morte per impiccagione. La loro storia è la storia del passaggio dallo stato inteso come proprietà dinastica del sovrano ad uno stato inteso come nazione a sovranità popolare. In altri termini, come si può ben vedere da tutti i documenti riportati, in gioco, e sulla propria pelle, qui ci sono due autentiche conquiste di civiltà: la libertà e la democrazia. In tal senso, questo volume si comprende leggendo il primo ed il primo si coglie nella sua vivezza feconda studiando i documenti qui riportati. Per tutto questo i due testi più volte richiamati rappresentano un unico ed inscindibile strumento di comprensione e di lavoro