Articolo 47 del Regolamento 40/94: Rinnovo