Mathematical and analogue models of fluid filled fracture propagation in layered elastic media