Il “formante culturale” nella elaborazione e nella applicazione del diritto europeo. L’esperienza del Regno Unito e l’allargamento a Est dell’Unione