Si tratta di una traduzione dall’italiano all’arabo (con note aggiunte dal traduttore) del testo Per un corso etico tra culture: testi antichi di traduzione scritta di Pier Cesare Bori e Saverio Marchignoli. Il libro contiene decina di testi antichi (tradotti e commentati) appartenenti a diverse tradizioni etico-filosofiche ed etico-religiose: testi cinesi (confuciani e taoisti), testi indiani (induisti e buddisti), testi greci (Repubblica, Simposio e Fedro di Platone), testi latini (lettere a Lucilio di Seneca e A me stesso di Marco Aurelio), testi dell’Antico Testamento (Deuteronomio, La profezia di Isaia e Proverbi), testi dall’Nuovo Testamento (Discorso della montagna), testi islamici (alcune sure del Corano, alcuni Hadith e versi del mistico al-Hallaj) . All'edizione araba è stata aggiunta un'introduzione di Pier Cesare Bori e una premessa di Muhammad al-Haddad.
A. Addous (2007). Akhlaq kauniyya li-thaqafat muta‘addida. BEIRUT : Dar al-Talia.
Akhlaq kauniyya li-thaqafat muta‘addida
ADDOUS, AHMAD
2007
Abstract
Si tratta di una traduzione dall’italiano all’arabo (con note aggiunte dal traduttore) del testo Per un corso etico tra culture: testi antichi di traduzione scritta di Pier Cesare Bori e Saverio Marchignoli. Il libro contiene decina di testi antichi (tradotti e commentati) appartenenti a diverse tradizioni etico-filosofiche ed etico-religiose: testi cinesi (confuciani e taoisti), testi indiani (induisti e buddisti), testi greci (Repubblica, Simposio e Fedro di Platone), testi latini (lettere a Lucilio di Seneca e A me stesso di Marco Aurelio), testi dell’Antico Testamento (Deuteronomio, La profezia di Isaia e Proverbi), testi dall’Nuovo Testamento (Discorso della montagna), testi islamici (alcune sure del Corano, alcuni Hadith e versi del mistico al-Hallaj) . All'edizione araba è stata aggiunta un'introduzione di Pier Cesare Bori e una premessa di Muhammad al-Haddad.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
