Apparato per alimentare motori endotermici alternativi e pistone relativo