Il Seminario si è tenuto a Ravenna nelle giornate del 28 e 29 maggio 2004, presso l’Aula Magna del Corso di laurea in Tecnologie per la conservazione e restauro dei beni culturali e, parte della mattinata del 28 Maggio, è stata dedicata all’inaugurazione della nuova sede didattica e di laboratori del Corso. Il Seminario, oltre a rappresentare l’occasione per esporre i risultati scientifici di ricerche svolte in collaborazione con istituti di conservazione cinesi, tese a caratterizzare lo stato di conservazione e le tecniche di manifattura di dipinti murali d’epoca Yuan (XII sec d.C.), si è posto come momento di discussione e confronto su aspetti metodologici relativi all’etica, alla diagnostica ed all’operatività del restauro di superfici policrome a secco così come affrontati in contesto sia occidentale che orientale. A tale proposito il Seminario ha visto la partecipazione d’esperti italiani e stranieri che hanno operato, o che tuttora operano, in estremo oriente nel settore della diagnostica, conservazione e restauro di dipinti murali. Inoltre, nell’ottica del confronto metodologico, a colleghi cinesi dello Xi’an Centre for the Conservation of Cultural Relica, che hanno esposto l’approccio tipicamente orientale alla conservazione dei dipinti murali, sono stati affiancati interventi di colleghi italiani che, attraverso la presentazione di studi di caso, hanno presentato le basi teoriche e metodologiche della concezione tipicamente europea del progetto conservativo e di restauro di superfici policrome a secco. Queste ultime, infatti, rappresentano le tipologie materiche le cui problematiche conservative più si accomunano con quelle orientali. Nel corso del Seminario a relazioni introduttive che hanno affrontato l’approccio etico e metodologico sia di conservazione che di diagnostica, hanno fatto seguito interventi più mirati alle diverse problematiche di conservazione-restauro e diagnosi riscontrate sia in oriente (Cina, Nepal, Birmania, Tibet, India, ecc.) che in Italia.
Seminario internazionale “Conservazione e restauro di dipinti murali dell’estremo oriente: quando oriente ed occidente s’incontrano e si confrontano” “Conservation restoration of far Asian mural paintings: when east and west encounter and exchange” Ravenna 28 e 29 Maggio 2004 / R.Mazzeo. - (2004).
Seminario internazionale “Conservazione e restauro di dipinti murali dell’estremo oriente: quando oriente ed occidente s’incontrano e si confrontano” “Conservation restoration of far Asian mural paintings: when east and west encounter and exchange” Ravenna 28 e 29 Maggio 2004
MAZZEO, ROCCO
2004
Abstract
Il Seminario si è tenuto a Ravenna nelle giornate del 28 e 29 maggio 2004, presso l’Aula Magna del Corso di laurea in Tecnologie per la conservazione e restauro dei beni culturali e, parte della mattinata del 28 Maggio, è stata dedicata all’inaugurazione della nuova sede didattica e di laboratori del Corso. Il Seminario, oltre a rappresentare l’occasione per esporre i risultati scientifici di ricerche svolte in collaborazione con istituti di conservazione cinesi, tese a caratterizzare lo stato di conservazione e le tecniche di manifattura di dipinti murali d’epoca Yuan (XII sec d.C.), si è posto come momento di discussione e confronto su aspetti metodologici relativi all’etica, alla diagnostica ed all’operatività del restauro di superfici policrome a secco così come affrontati in contesto sia occidentale che orientale. A tale proposito il Seminario ha visto la partecipazione d’esperti italiani e stranieri che hanno operato, o che tuttora operano, in estremo oriente nel settore della diagnostica, conservazione e restauro di dipinti murali. Inoltre, nell’ottica del confronto metodologico, a colleghi cinesi dello Xi’an Centre for the Conservation of Cultural Relica, che hanno esposto l’approccio tipicamente orientale alla conservazione dei dipinti murali, sono stati affiancati interventi di colleghi italiani che, attraverso la presentazione di studi di caso, hanno presentato le basi teoriche e metodologiche della concezione tipicamente europea del progetto conservativo e di restauro di superfici policrome a secco. Queste ultime, infatti, rappresentano le tipologie materiche le cui problematiche conservative più si accomunano con quelle orientali. Nel corso del Seminario a relazioni introduttive che hanno affrontato l’approccio etico e metodologico sia di conservazione che di diagnostica, hanno fatto seguito interventi più mirati alle diverse problematiche di conservazione-restauro e diagnosi riscontrate sia in oriente (Cina, Nepal, Birmania, Tibet, India, ecc.) che in Italia.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
