The role of clay minerals structures on the development of scaly cleavage: results from expeimental compression and shear tests