Marshall McLuhan’s Mosaic. Probing the Literary Origins of Media Studies