Questa non è una dichiarazione di indipendenza

Rileggendo il parere della Corte internazionale di giustizia sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo si può notare un "dettaglio" tanto macroscopico da risultare invisibile e che riguarda la qualificazione dell'atto sottoposto al vaglio della Corte: la dichiarazione di indipendenza del Kosovo non è una dichiarazione di indipendenza (ma una promessa unilaterale governata dal diritto internazionale). Da questa riqualificazione tanto plausibilie quanto "impossibile" sarebbe discesa tutta una serie di conseguenze, tra cui l'obbligo, per la Corte, di pronunciarsi sullo status del Kosovo (uno Stato?) e sul rapporto tra gli atti della leadership kosovara e il principio di autodeterminazione dei popoli.