Si tratta di una presentazione dell'opera e della figura di Rafael Bernal, scrittore messicano per la prima volta tradotto in italiano. Il romanzo tradotto è "Il complotto mongolo", uno dei romanzi più amati di tutta la letteratura messicana del sec. XX: un vero e proprio libro di culto, costantemente ristampato a partire dalla sua prima pubblicazione, nel 1969, e malgrado un inizio non esattamente incoraggiante. Pubblicato dalla casa editrice Joaquín Mortiz, alla quale si deve una fondamentale opera di promozione e diffusione della narrativa messicana nel corso della seconda metà del Novecento, "Il complotto mongolo" è oggi unanimemente considerato la massima espressione del romanzo poliziesco in Messico, la prima "novela negra", il libro cui si deve la creazione di un hard boiled ispano-americano dall'inconfondibile humour macabro, tipicamente messicano.
G. MARCHETTI (2011). L'opera di Rafael Bernal riscattata da "Il complotto mongolo". BOLOGNA : La Linea.
L'opera di Rafael Bernal riscattata da "Il complotto mongolo"
MARCHETTI, GIOVANNI GENTILE
2011
Abstract
Si tratta di una presentazione dell'opera e della figura di Rafael Bernal, scrittore messicano per la prima volta tradotto in italiano. Il romanzo tradotto è "Il complotto mongolo", uno dei romanzi più amati di tutta la letteratura messicana del sec. XX: un vero e proprio libro di culto, costantemente ristampato a partire dalla sua prima pubblicazione, nel 1969, e malgrado un inizio non esattamente incoraggiante. Pubblicato dalla casa editrice Joaquín Mortiz, alla quale si deve una fondamentale opera di promozione e diffusione della narrativa messicana nel corso della seconda metà del Novecento, "Il complotto mongolo" è oggi unanimemente considerato la massima espressione del romanzo poliziesco in Messico, la prima "novela negra", il libro cui si deve la creazione di un hard boiled ispano-americano dall'inconfondibile humour macabro, tipicamente messicano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.