Il contributo presenta il progetto Dark Vision Experience, dedicato alla ricostruzione delle condizioni storiche di visione dei dipinti rinascimentali. La luce di candele e lampade a olio, interagendo con superfici, materiali e adattamento dell’occhio alla penombra, modificava la percezione di colori, forme e dettagli iconografici. Attraverso rilievo 3D, fonti archivistiche e modellazione semantica, il progetto ricompone gli ambienti originari distinguendo dati documentati e ipotesi. Fotogrammetria, photometric stereo e caratterizzazione della riflettanza permettono di creare gemelli digitali capaci di simulare il comportamento ottico delle opere. Il modello diventa così un laboratorio visivo per confrontare scenari luminosi e indagare la «presenza ottica» del dipinto nel suo contesto. Senza pretendere di restituire definitivamente il passato, il metodo propone uno strumento storico-critico trasparente e verificabile, riconoscendo nella luce una componente attiva dell’esperienza e dell’interpretazione della pittura.
Gaiani, M., Cipriani, L. (2026). "Vestite di tenebre”. Ricostruire la luce storica dei dipinti nella Dark Vision Experience. Milano : Skira.
"Vestite di tenebre”. Ricostruire la luce storica dei dipinti nella Dark Vision Experience
Marco Gaiani;Luca Cipriani
2026
Abstract
Il contributo presenta il progetto Dark Vision Experience, dedicato alla ricostruzione delle condizioni storiche di visione dei dipinti rinascimentali. La luce di candele e lampade a olio, interagendo con superfici, materiali e adattamento dell’occhio alla penombra, modificava la percezione di colori, forme e dettagli iconografici. Attraverso rilievo 3D, fonti archivistiche e modellazione semantica, il progetto ricompone gli ambienti originari distinguendo dati documentati e ipotesi. Fotogrammetria, photometric stereo e caratterizzazione della riflettanza permettono di creare gemelli digitali capaci di simulare il comportamento ottico delle opere. Il modello diventa così un laboratorio visivo per confrontare scenari luminosi e indagare la «presenza ottica» del dipinto nel suo contesto. Senza pretendere di restituire definitivamente il passato, il metodo propone uno strumento storico-critico trasparente e verificabile, riconoscendo nella luce una componente attiva dell’esperienza e dell’interpretazione della pittura.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.



