Prefácio: além das fronteiras

Perante os esforços que a Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica e a sua revista Terra Brasilis fizeram nas últimas duas décadas para promover trabalhos e favorecer trocas em nível brasileiro e transnacional nesse âmbito de estudo, só se pode aplaudir. Nesse sentido, não é casual que na XVIII International Conference of Historical Geographers (ICHG), que aconteceu em Xangai, em julho de 2025, tenha sido anunciado que vai ser o Brasil, nomeadamente a cidade do Rio de Janeiro, que vai hospedar em 2028 a 19ª edição dessa conferência. A ICHG, inaugurada em 1975 junto com o Journal of Historical Geography, que continua apoiando sua organização, é efetivamente o mais importante evento internacional em nosso setor acadêmico. Esse importante reconhecimento bem expressa a centralidade do primeiro eixo temático desse volume, sobre circulações, traduções e internacionalização do saber. Não é por acaso que na primeira parte cabe o maior número das contribuições desse volume, que reúne as atas do último colóquio organizado pela Rede, incluindo também outras partes sobre formação territorial, representações e problemas da pesquisa no setor.