Francesco D’Ovidio – Giuseppe Albini. Carteggio (1900–1911)

Tra il 1900 e il 1911 Francesco D’Ovidio e Giuseppe Albini si scambiarono ventisette missive, qui integralmente pubblicate per la prima volta. Il carteggio si apre con lettere e cartoline utili a ricostruire consuetudini e tensioni della vita accademica di quegli anni e a cogliere il delinearsi della grande stagione della filologia dantesca in Italia. Le altre missive – il nucleo più consistente dell’intero scambio epistolare – documentano la revisione da parte di Albini dell’edizione delle Metamorfosi di Ovidio, pubblicata da Paravia nel 1911 a cura di D’Ovidio. Tra bozze, correzioni e questioni esegetiche, le missive ricostruiscono un cantiere filologico di primo Novecento nel suo farsi, dalla verifica dei testi alla discussione delle prassi ecdotiche da adottare.