Il teatro alla prova del moderno: kabuki, shinpa, shingeki

Il capitolo esamina le trasformazioni del teatro giapponese dalla fase finale del periodo Tokugawa ai primi decenni del Novecento, attraverso il rinnovamento del kabuki e l’affermazione di shinkabuki, shinpa e shingeki. Intrecciando storia teatrale e mutamenti sociopolitici, analizza la riqualificazione sociale degli attori, le riforme dei repertori e degli spazi scenici e il confronto con la drammaturgia occidentale. Particolare attenzione è dedicata all’emergere della regia, alla formazione dell’attore e alla presenza delle attrici, attraverso le esperienze di Tsubouchi Shōyō e Osanai Kaoru e la ricezione di Edward Gordon Craig. Ne emerge una modernità teatrale plurale, costruita attraverso scambi internazionali, sperimentazioni e continue negoziazioni tra persistenze della tradizione e istanze di rinnovamento.