Reynaert la volpe

Composto nelle Fiandre del XIII secolo, il "Van den vos Reynaerde" è uno dei capolavori della letteratura medievale europea. Pur ispirato al ciclo renardiano francese, se ne distingue per la straordinaria compattezza dell’impianto narrativo, incentrato sulle vicende della volpe Reynaert, imputata dei più gravi delitti e convocata a corte per rispondere delle proprie azioni. Grazie all’arguzia e a un’eccezionale abilità retorica, Reynaert ribalta ogni accusa, trasformando il processo intentato contro di lui in una clamorosa sconfitta per coloro che dovrebbero amministrare la giustizia. Attraverso una narrazione brillante, ironica e spesso grottesca, l’opera offre una graffiante satira della società feudale. Le vicende degli animali, che rispecchiano gerarchie e conflitti del mondo umano, diventano così lo strumento per interrogare criticamente il funzionamento delle istituzioni – dalla monarchia alla giustizia, fino all’universo religioso – mettendone a nudo fragilità, contraddizioni e ipocrisie. Questa edizione presenta per la prima volta in italiano il "Van den vos Reynaerde", accompagnato da un’ampia introduzione e da un ricco apparato di note, restituendo tutta la complessità e la sorprendente modernità di uno dei grandi classici della tradizione letteraria europea.