Urteil e Voruteil. Linguaggio, segni distintivi e tutela penale