The Lexicogrammatical Company that James Joyce Keeps