“Oltre l’inchiostro”: la calligrafia cinese supera i confini del segno

Il saggio presenta il quadro teorico e storico alla base della mostra "Oltre l'inchiostro: nuovi orizzonti della calligrafia cinese contemporanea" (Collezioni Comunali d'Arte, Bologna, 07.05-05.07.2026), organizzata nell'ambito del progetto ERC "WRITE – New Forms of Calligraphy in China: A Contemporary Culture Mirror" (GA n. 949645). Attraverso un'analisi delle principali trasformazioni della calligrafia cinese dalla metà degli anni Ottanta a oggi, il contributo evidenzia come questa tradizione artistica abbia progressivamente ampliato i propri ambiti espressivi, entrando in dialogo con le arti visive, le arti performative, le arti decorative e applicate e i graffiti. Il saggio ricostruisce i principali orientamenti teorici e artistici che hanno caratterizzato questo processo di rinnovamento, mostrando come la calligrafia contemporanea rappresenti oggi un linguaggio interdisciplinare capace di coniugare tradizione e innovazione. L'analisi delle opere e degli artisti esposti è organizzata secondo le quattro sezioni tematiche della mostra – arti visive, graffiti, arti decorative e applicate, arti performative – evidenziando le molteplici modalità con cui la scrittura cinese viene reinterpretata nella cultura contemporanea. Il contributo si conclude con la presentazione del WenDAng Digital Archive, primo archivio digitale semantico dedicato alla calligrafia cinese contemporanea, sviluppato nell'ambito del progetto WRITE per la documentazione, la rappresentazione della conoscenza e la valorizzazione del patrimonio artistico contemporaneo.