Kinetics of protein synthesis in single cell observation