Explosive percolation in correlation-based networks