L’ambiente digitale impone nuove metodologie e offre nuove prospettive all’ecdotica dei carteggi moderni, per quanto riguarda il reperimento delle lettere, i criteri di schedatura e di edizione, le modalità del commento, l’interoperabilità dei progetti e la dimensione europea della ricerca. Il contributo si propone di sviluppare alcune riflessioni sulle prassi ecdotiche digitali di carteggi moderni, a partire da modelli di scheda già individuati e applicati in progetti italiani e attraverso alcuni casi di studio esemplari, italiani e stranieri, che trovano ora nel progetto europeo CorrespSearch la piattaforma di riferimento per la ricerca di edizioni scientifiche di lettere, e il modello di metadatazione CMFI (Correspondence Metadata Interchange Format), che garantisce una reale interoperabilità e fornisce nuovi strumenti per lo studio dell’epistolografia, italiana ed europea. Il contributo affronta questioni metodologiche e presenta alcuni casi esemplari di carteggi moderni, di autori fuori e sotto diritti di copyright. The digital environment requires new methodologies and offers new perspectives to the ecdotics of correspondence, with regard to the retrieval of letters, the criteria of filing and edition, the methods of commentary, the interoperability of projects and the European dimension of research. The contribution proposes to develop some reflections on digital ecdotic practices, starting from card models already identified and applied in Italian projects and through some exemplary case studies, both Italian and foreign, which now find in the European project CorrespSearch the reference platform for the research of scientific editions of letters, and a metadata model (CMFI: Correspondence Metadata Interchange Format) that guarantees a real interoperability and provides new tools for the study of epistolography, Italian and European. The contribution addresses methodological issues and presents some exemplary cases of modern correspondence, both by authors outside and under copyright.
Italia, P. (2026). Ecdotica dei carteggi moderni, dal cartaceo al digitale. Firenze : Franco Cesati.
Ecdotica dei carteggi moderni, dal cartaceo al digitale
Paola Italia
2026
Abstract
L’ambiente digitale impone nuove metodologie e offre nuove prospettive all’ecdotica dei carteggi moderni, per quanto riguarda il reperimento delle lettere, i criteri di schedatura e di edizione, le modalità del commento, l’interoperabilità dei progetti e la dimensione europea della ricerca. Il contributo si propone di sviluppare alcune riflessioni sulle prassi ecdotiche digitali di carteggi moderni, a partire da modelli di scheda già individuati e applicati in progetti italiani e attraverso alcuni casi di studio esemplari, italiani e stranieri, che trovano ora nel progetto europeo CorrespSearch la piattaforma di riferimento per la ricerca di edizioni scientifiche di lettere, e il modello di metadatazione CMFI (Correspondence Metadata Interchange Format), che garantisce una reale interoperabilità e fornisce nuovi strumenti per lo studio dell’epistolografia, italiana ed europea. Il contributo affronta questioni metodologiche e presenta alcuni casi esemplari di carteggi moderni, di autori fuori e sotto diritti di copyright. The digital environment requires new methodologies and offers new perspectives to the ecdotics of correspondence, with regard to the retrieval of letters, the criteria of filing and edition, the methods of commentary, the interoperability of projects and the European dimension of research. The contribution proposes to develop some reflections on digital ecdotic practices, starting from card models already identified and applied in Italian projects and through some exemplary case studies, both Italian and foreign, which now find in the European project CorrespSearch the reference platform for the research of scientific editions of letters, and a metadata model (CMFI: Correspondence Metadata Interchange Format) that guarantees a real interoperability and provides new tools for the study of epistolography, Italian and European. The contribution addresses methodological issues and presents some exemplary cases of modern correspondence, both by authors outside and under copyright.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
