Istruttoria e irrogazione della sanzione disciplinare