The protection of cultural heritage between the EU legal order and the global legal space