Il suono della rosa. Soluzioni musicali nell’adattamento cinematografico di Il nome della rosa

L’articolo si concentra sulla colonna sonora e osserva come Annaud accosti a, e fonda con, i canti in gregoriano presenti nel libro una colonna sonora (di James Horner) minimalista, eseguita elettronicamente. Si tratta di una modalità musicale tipica degli anni ottanta, con la scoperta e l’utilizzo delle possibilità di campionamento offerte all’epoca dai dispositivi elettronici analogici. L’unico intervento autoriale di Eco in questo contesto si limiterebbe (a partire dal fallimento del suo tentativo di coinvolgere Luciano Berio) alla nenia cantata da Salvatore, una ninna nanna toscana entrata negli anni sessanta nel movimento di recupero “colto” della tradizione musicale folklorica italiana.