Gli epigrammi per Clementilla e altri materiali latini nel fondo Pascoli-Marcovigi della Biblioteca Universitaria di Bologna

This contribution presents Latin materials from the Pascoli-Marcovigi collection, acquired by the University Library of Bologna in 2023. The autographs of two Latin epigrams dedicated to Clementina Marcovigi (Poematia et Epigrammata 42 and 43) are analyzed, providing important elements for the constitution of the text and dating. Some unpublished texts are also presented: a playful Latin letter written by Pascoli for young Clementina, two Italian poems, also dedicated to the daughter of his friend Raffaello Marcovigi, and a note with a quotation from Lucilius fr. 1340 M. The documents testify to the close relationship between the poet and the Marcovigi family, particularly intense from 1906 until Pascoli's death.

Il contributo presenta materiali latini del fondo Pascoli-Marcovigi, acquisito dalla Biblioteca Universitaria di Bologna nel 2023. Di due epigrammi latini dedicati a Clementina Marcovigi (Poematia et Epigrammata 42 e 43) si analizzano gli autografi che forniscono importanti elementi per la costituzione del testo e la datazione. Vengono inoltre presentati alcuni testi inediti: una lettera latina scherzosa scritta da Pascoli per la giovane Clementina, due poesiole italiane, sempre dedicate alla figlia dell'amico Raffaello Marcovigi, e un biglietto con un citazione da Lucilio fr. 1340 M. I documenti testimoniano lo stretto rapporto tra il poeta e la famiglia Marcovigi, particolarmente intenso dal 1906 alla morte di Pascoli.