Marcello Stefanini, il Comune e le autonomie locali