Intertestualità intersemiotica: citazione ed ekphrasis in Il nome della rosa

Il mondo finzionale del primo romanzo di Eco rispecchia fedelmente il sogno del Medioevo proposto da Eco qualche anno dopo, con il suo sfondo di lotte tra papato e impero, tra ordini mendicanti, tra eretici e ortodossi, in una società percorsa da forti fermenti di cambiamento. In questo articolo, si rendono esplicite alcune delle fonti di ispirazione del romanzo, che, nato quasi per gioco con l’idea di scrivere un romanzo per pochi amici, è cresciuto come un grande puzzle di citazioni e di riferimenti a opere e oggetti medievali e non (testi che appartengono ad altre semiotiche, diverse da quella dell’italiano scritto), così abilmente fusi all’interno della narrazione da diventare invisibili.