Informazione qualitativa e dati quantitativi nei processi di monitoraggio