«Si cum en escrit trové l’ai». Nuove ricerche di filologia romanza

In the volume: "Si cum en escrit trové l'ai. Nuove ricerche di filologia romanza" (As I found it written), greater emphasis is placed on Romance philology research carried out at the University of Bologna. In fact, both sections contain only works by students from Bologna, after the first contribution, which presents the results of a discovery of manuscripts and texts in Naples (Brunetti-Chiarini-Di Sa- batino-Gensini-Macchiarelli). This is followed by the recovery of unpublished Romance fragments and texts (essays by Passerini and Chiarini), documents (Ippolito), and glosses on Seneca's tragedies (Iusco). Part II. Studies and Research includes a contribution on sources and traditions of the Bible in the vernacular (Piragine) and a work on the Rezeptionsgeschichte in music of Romance texts on Merlin (Romeo).

Nel volume: “«Si cum en escrit trové l’ai». Nuove ricerche di filologia romanza” più forte risulta l’accento dato alle ricerche di Filologia romanza elaborate nell’Università di Bologna. Entrambe le sezioni raccolgono infatti solo lavori di allievi bolognesi, dopo il primo contributo che espone i risultati di una scoperta di manoscritti e testi a Napoli (Brunetti-Chiarini-Di Sa- batino-Gensini-Macchiarelli). Si prosegue col recupero di frammenti e testi romanzi inediti (saggi di Passerini e Chiarini), di documenti (Ippolito), di glosse a Seneca tragico (Iusco). Nella Parte II. Studi e ricerche si comprende il contributo su fonti e tradizione della Bibbia in volgare (Piragine) e un lavoro sulla Rezeptionsgeschichte in musica dei testi romanzi su Merlino (Romeo).