Volume funded by the research project The Origins of European Vernacular Law: Texts, Words, Ideas (9th-13th centuries). Progetti Grandi d’Ateneo 2021, Sapienza Università di Roma - Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali. The essay analyses Dante Alighieri's use of the verb “scoccare” in the Divine Comedy, highlighting the metaphor of the bow of speech, which connects poetic and legal language. The document also explores the historical and cultural context in which law and poetry intertwined, with references to figures such as Cino da Pistoia and Francesco da Barberino. Above all, the text illustrates the discovery of an ancient legal manuscript preserved in Naples, discovered by the author, which transmits verses by Dante used as decorative elements to complete the mise en page. This discovery highlights the close connection between law and literature in the Middle Ages, particularly in the Bolognese environment.
Volume finanziato finanziato dal progetto di ricerca The Origins of the European Vernacular Law: Texts, Words, Ideas (9th-13th centuries). Progetti Grandi d’Ateneo 2021, Sapienza Università di Roma - Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali. Il saggio analizza l'uso del verbo "scoccare" da parte di Dante Alighieri nella Commedia, evidenziando la metafora dell'arco del dire, che collega il linguaggio poetico e giuridico. Il documento approfondisce anche il contesto storico e culturale in cui il diritto e la poesia si intrecciavano, con riferimenti a figure come Cino da Pistoia e Francesco da Barberino. Soprattutto il testo illustra la scoperta di un antico manoscritto giuridico conservato a Napoli, scoperto dalla autrice, che trasmette versi di Dante utilizzati come elementi decorativi per completare la mise en page. Questo ritrovamento sottolinea la stretta connessione tra diritto e letteratura nel Medioevo, in particolare nell'ambiente bolognese.
Brunetti, G. (2025). «Scocca / l’arco del dir». I libri del diritto e la voce della poesia: versi di Dante in uno sconosciuto manoscritto conservato a Napoli (SNSP, XXVI A I bis). Roma : Viella.
«Scocca / l’arco del dir». I libri del diritto e la voce della poesia: versi di Dante in uno sconosciuto manoscritto conservato a Napoli (SNSP, XXVI A I bis)
Brunetti Giuseppina
Primo
2025
Abstract
Volume funded by the research project The Origins of European Vernacular Law: Texts, Words, Ideas (9th-13th centuries). Progetti Grandi d’Ateneo 2021, Sapienza Università di Roma - Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali. The essay analyses Dante Alighieri's use of the verb “scoccare” in the Divine Comedy, highlighting the metaphor of the bow of speech, which connects poetic and legal language. The document also explores the historical and cultural context in which law and poetry intertwined, with references to figures such as Cino da Pistoia and Francesco da Barberino. Above all, the text illustrates the discovery of an ancient legal manuscript preserved in Naples, discovered by the author, which transmits verses by Dante used as decorative elements to complete the mise en page. This discovery highlights the close connection between law and literature in the Middle Ages, particularly in the Bolognese environment.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
