The present article aims at outlining the TEI-XML based strategy for encoding manuscripts’ colophons developed for the Palm-Leaf Manuscript Profiling Initiative (PLMPI). Due to the specificities of such material and the editors’ interest in studying syntactical patterns retrievable in such a linguistically and content-wise diverse corpus of paratexts, a generic – yet meaningful – encoding has been developed that can both transmit historical, cultural, and linguistic information and reveal the presence of patterns. Such data may be key in tracing the history and provenance of the manuscripts, their scribes, and owners. As will be shown, we have built our encoding on the use of the generic element , to which various layers of specificity are added through attributes such as @type, @n, and @subtype; the purpose of this choice is that of keeping the hierarchical structure as generic as possible and leave, as much as viable, all the elements at the same level.

Buriola, G., Ciotti, G., Franceschini, M. (2025). Marking up the Edges. XML TEI Encoding Strategies for Indic Colophon Collections. Hamburg : Department of Indian and Tibetan Studies, University of Hamburg [10.25592/uhhfdm.18223].

Marking up the Edges. XML TEI Encoding Strategies for Indic Colophon Collections

Giulia Buriola
;
Giovanni Ciotti
;
Marco Franceschini
2025

Abstract

The present article aims at outlining the TEI-XML based strategy for encoding manuscripts’ colophons developed for the Palm-Leaf Manuscript Profiling Initiative (PLMPI). Due to the specificities of such material and the editors’ interest in studying syntactical patterns retrievable in such a linguistically and content-wise diverse corpus of paratexts, a generic – yet meaningful – encoding has been developed that can both transmit historical, cultural, and linguistic information and reveal the presence of patterns. Such data may be key in tracing the history and provenance of the manuscripts, their scribes, and owners. As will be shown, we have built our encoding on the use of the generic element , to which various layers of specificity are added through attributes such as @type, @n, and @subtype; the purpose of this choice is that of keeping the hierarchical structure as generic as possible and leave, as much as viable, all the elements at the same level.
2025
South-Indian manuscripts in Hamburg and Paris: Paratexts and Provenance. TST project (ANR & DFG, 2019-2023)
129
161
Buriola, G., Ciotti, G., Franceschini, M. (2025). Marking up the Edges. XML TEI Encoding Strategies for Indic Colophon Collections. Hamburg : Department of Indian and Tibetan Studies, University of Hamburg [10.25592/uhhfdm.18223].
Buriola, Giulia; Ciotti, Giovanni; Franceschini, Marco
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/1033210
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact