I mulini natanti: storia, letteratura, archeologia

This paper focuses on Italian floating mills, from their origins in the early Middle Ages to the latest evidence in the early decades of the twentieth century. It focuses on those on the Po River and those on the Secchia River, the latter located near Concordia (MO) from the late Middle Ages to the early twentieth century. Riccardo Bacchelli's "Il mulino del Po" (The Mill of the Po) is analyzed as a source for the technical description of the last floating mills on the Po. A unique model of a floating mill from 1907, preserved in the Municipality of Concordia, is also analyzed. The role of underwater archaeology in river environments is highlighted, in relation to the recent discoveries of floating mill wrecks in France, Hungary, and Slovenia, as well as the potential it could develop in this regard in Italian rivers as well.

Il contributo è focalizzato sui mulini natanti italiani, dalle origini in epoca altomedievale fino alle ultime testimonianze nei primi decenni del Novecento, in particolare su quelli del fiume Po e quelli del fiume Secchia, questi ultimi stazionanti presso Concordia (MO) dall'epoca bassomedievale fino ai primi anni del Novecento. Viene analizzato il testo de "Il mulino del Po" di Riccardo Bacchelli, quale fonte per la descrizione tecnica degli ultimi mulini natanti del Po. Si analizza, inoltre, un modello di mulino natante del 1907 conservato presso il Comune di Concordia, un unicum nel suo genere. Viene evidenziato il ruolo dell'archeologia subacquea in ambiente fluviale, in relazione alle recenti scoperte di relitti di mulini natanti in Francia, Ungheria e Slovenia, nonché alle potenzialità che potrebbe sviluppare in tal senso anche nei fiumi italiani.