L'Io primaverile. Una riflessione tra individualità e impegno collettivo nella letteratura cinese del Novecento

Si dice spesso che il tratto distintivo della cultura cinese, che la contraddistinguerebbe da quella occidentale, è la preminenza data alla dimensione collettiva rispetto a quella individuale. Si tratta, com’è evidente, di una estrema semplificazione. È certo che la tensione fra individuo e collettività caratterizza tutta la produzione culturale della Cina del Novecento, passata attraverso varie vicissitudini e grandi sconvolgimenti. La creatività con cui tale rapporto è stato preso in esame da pensatori e scrittori di per sé smentisce la statica continuità in cui le visioni orientaliste intrappolano gli sviluppi della mentalità cinese. E continua a essere preziosa per capire la Cina di oggi.