Dall’Osservatorio astronomico universitario all’Osservatorio astronomico di Bologna: 1957-1985