A supporting decision tool for the integrated planning of a logistic network