Racconti di viaggio in incognito: casi editoriali dal fondo Tursi

The anonymity of authors and editors in eighteenth-century travel literature is an underexplored yet highly significant theme. The practice of concealing the identity of the author or publisher—sometimes even falsifying the publication date—was often driven by prudence or self-protection. This phenomenon is particularly evident in travel literature, a genre initially considered marginal and of little relevance; only over time did it gain greater recognition, eventually being included in library collections and specialized editorial series. This study highlights specific editorial cases that illuminate the mechanisms of both dissimulation and self-revelation. The selected examples derive from an analysis of copies held in one of the most extensive bibliographic collections on travel literature in Italy—the collection donated to the Biblioteca Nazionale Marciana by Angiolo Tursi, which serves as the foundation for the bibliographic research conducted within the Prin2022 LibMovIT project. The methodology employed, based on the aggregation of bibliographic data, aims to overcome the fragmentation typical of traditional research, offering a comprehensive perspective on eighteenth-century publishing dynamics.

L’anonimato nelle opere odeporiche del Settecento è un tema poco esplorato, ma di notevole importanza. La pratica di celare l’identità dell’autore o dell’editore, talvolta falsificando anche la data di pubblicazione, era spesso motivata da ragioni di prudenza o autoprotezione. Questo fenomeno emerge in modo particolare nella letteratura di viaggio, originariamente considerata marginale e di scarsa rilevanza; solo con il tempo, infatti, l’odeporica ha ottenuto un riconoscimento maggiore, venendo inclusa nelle collezioni bibliotecarie e nelle collane editoriali specializzate. Nel saggio vengono messi in luce alcuni casi editoriali funzionali proprio all’approfondimento delle dinamiche di dissimulazione e autorivelazione; gli esempi selezionati derivano dall’analisi delle copie presenti in una delle più vaste collezioni bibliografiche sulla letteratura di viaggio in Italia, quella donata alla Biblioteca Nazionale Marciana da Angiolo Tursi, base delle attività bibliografiche condotte in seno al progetto Prin2022 LibMovIT. La metodologia utilizzata, fondata sull’aggregazione di dati bibliografici, intende superare la frammentazione tipica della ricerca tradizionale, offrendo una visione d’insieme delle dinamiche editoriali settecentesche.