Rotational, hyperfine and molecular parameters of fluoroiodomethane: microwave Fourier-transform spectroscopy, Lamb-dip measurements and quantum-chemical calculations