Interplay of theory and experiment in rotational spectroscopy