Covariate effects in multivariate latent growth models for the analysis of undergraduated student performances