Controversie societarie: ambito di applicazione e procediimento