Spatial and temporal dynamics of natural regeneration in a managed uneven-aged conifer stand in the Italian eastern Alps