Fragment Jonathan Prag Jonathan Prag John Fell OUP Research Fund ERC Advanced Grant no.885040 Jonathan Prag original data collection and editing Marta Fogagnolo editing, translation and commentary James Cummings conversion to EpiDoc James Chartrand site construction and encoding Valeria Vitale editing of geo data Michael Metcalfe museum data collection Alex Antoniou EpiDoc editing Simona Stoyanova standardisation of template and tidying up encoding system automated or batch processes I.Sicily ISic003315 493994 138672 22200416 316298 http://sicily.classics.ox.ac.uk/inscription/ISic003315 10.5281/zenodo.4358163 Licensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence. Italy Sicily Catania Museo Civico di Catania Ancient Greek

Fragment of a marble plaque.

marble plaque 9 8 2.8 chiselled

A with slanting bar, lunate Σ.

Lines 1-2 30 Interlineation line 1 to 2 not recorded Catina Catania 37.49223, 15.07041 3rd — 5th century CE Original discovery not recorded, but probably from Catania. Observed by Korhonen in Magazzino superiore, Museo Civico. None

Encoded following the latest EpiDoc guidelines

Taxonomies for ISicily controlled values

ISicily glyphs authority list

Julian Calendar

 English Italian Ancient Greek Latin Hebrew Phoenician Punic Oscan Elymian Sikel Sikan unknown James Cummings autogenerated EpiDoc output from database Alex Antoniou Epidoc editing Simona Stoyanova normalised Unicode Simona Stoyanova updated list of languages Simona Stoyanova added EDCS numbers Simona Stoyanova restructured bibliography Updated Zenodo DOI renumbered files, uris and references Marta Fogagnolo revised the text encoding, added dimensions, translations and commentary I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
ΔA Σ
Text based on photograph

Korhonen cannot determine whether the fragment is Latin or Greek, but the shape of the letters suggests it is Greek.

230 https://biblio.inscriptiones.org/epig10000028