An emergent model of multisensory integration in superior colliculus neurons