After a literature review of questionnaire-based surveys on quality evaluation (both expectations or ideal preferences and assessment or judgment after a real experience) of simultaneous interpreting (De Gregoris 2014), Albano Leoni’s model of speech perception (Il volto fonico delle parole, 2009), Chion’s proposal for audio-vision perception (L’Audio-vision, 1994) and Fónagy’s research on live speech (La vive voix, 1983) were studied in order to understand how to elicit an assessment of voice quality in television broadcast simultaneous interpreting from a gestaltic point of view.
A proposal for an assessment of voice quality in TV broadcast simultaneous interpreting through a gestaltic approach: theoretical paradigm for a new questionnaire
De Gregoris, Gregorio
2016
Abstract
After a literature review of questionnaire-based surveys on quality evaluation (both expectations or ideal preferences and assessment or judgment after a real experience) of simultaneous interpreting (De Gregoris 2014), Albano Leoni’s model of speech perception (Il volto fonico delle parole, 2009), Chion’s proposal for audio-vision perception (L’Audio-vision, 1994) and Fónagy’s research on live speech (La vive voix, 1983) were studied in order to understand how to elicit an assessment of voice quality in television broadcast simultaneous interpreting from a gestaltic point of view.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
MonTi_2016_3_10_(De Gregoris).pdf
accesso aperto
Tipo:
Versione (PDF) editoriale
Licenza:
Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Universal Donazione al Pubblico Dominio (CC0 1.0)
Dimensione
883.41 kB
Formato
Adobe PDF
|
883.41 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
