La nuova traduzione del passo a cura della Conferenza Episcopale Italiana («in lui voi siete stati anche circoncisi non mediante una circoncisione fatta da mano d’uomo con la spogliazione del corpo di carne, ma con la circoncisione di Cristo») è linguisticamente erronea e riflette il vecchio pregiudizio ‘sostituzionista' per cui il Cristianesimo (Verus Israël) completa e rimpiazza il Giudaismo.
Un’ἀπέκδυσις misconosciuta (Col. 2,11) / C. Neri; G.D. Cova. - In: EIKASMOS. - ISSN 1121-8819. - STAMPA. - 20:(2009), pp. 243-252.
Un’ἀπέκδυσις misconosciuta (Col. 2,11)
NERI, CAMILLO;COVA, GIAN DOMENICO
2009
Abstract
La nuova traduzione del passo a cura della Conferenza Episcopale Italiana («in lui voi siete stati anche circoncisi non mediante una circoncisione fatta da mano d’uomo con la spogliazione del corpo di carne, ma con la circoncisione di Cristo») è linguisticamente erronea e riflette il vecchio pregiudizio ‘sostituzionista' per cui il Cristianesimo (Verus Israël) completa e rimpiazza il Giudaismo.File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
