Global trait–environment relationships of plant communities