Analysis and interpretation of the impact of missense variants in cancer