Beyond the Baseline: 3D Reconstruction of Tiny Objects with Single Camera Stereo Robot