Correlations between a Hawking particle and its partner in a 1+1D Bose-Einstein condensate analog black hole